atifont.pages.dev









Tro att man får stå sitt kast

Translation of "stå sitt kast" into English

face the music fryst vatten the translation of "stå sitt kast" into English. Sample translated sentence: Nästa morgon beställde Jill enstaka hyrbil samt åkte bostad för för att stå sitt kast. ↔ The next morning as soon as she woke up Jill took a cab straight home to face the music.

face the music

  • to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions

    Nästa morgon beställde Jill enstaka hyrbil samt åkte bostad till för att stå sitt kast.

    The next morning as soon as she woke up Jill took a cab straight home to face the music.

Add exampleAdd

dem får stå sitt kast då dem vägrar för att samarbeta.

Serves them right, when they’ve refused to cooperate.

Literature

angående man lär män för att döda, får man stå sitt kast.

You can't teach dock to hate and kill, Colonel, then suddenly teach them not to kill.

OpenSubtitlesv3

denna skulle inte någonsin förstå sin man, samt hur detta än fanns fick denna stå sitt kast.

She would never understand her husband, but no matter what, she was going to have to endure the consequences.

Literature

Man får stå sitt kast.

Admit it.

Dags för H

OpenSubtitlesv3

Nästa morgon beställde Jill ett hyrbil samt åkte bostad till för att stå sitt kast.

The next morning as soon as she woke up Jill took a cab straight home to face the music.

OpenSubtitlesv3

Gandhi plats även från åsikten för att lagförbrytare måste stå sitt kast.

Gandhi also believes that lawbreakers must accept the legal consequences for their actions.

OpenSubtitlesv3

14 Den likt följer sitt eget hjärta får stå sitt kast,+

14 The one wayward at heart will reap the results of his ways,+

jw

Även ifall varenda existerar sig själva igen, får dem stå sitt kast

Anyway, everyone seems to be back to normal, but that doesn' t erase their actions

opensubtitles2

Även ifall samtliga existerar sig själva igen, får dem stå sitt kast.

stå sitt kast

Anyway, everyone seems to be back to normal, but that doesn't erase their actions.

OpenSubtitlesv3

dem försöker anlända undan, dock förr alternativt senare får dem stå sitt kast.

They think they can get away with something, but sooner or later the chickens come home to roost, right?

OpenSubtitlesv3

denne ägde glömt för att barrikadera sovrumsdörren samt för tillfället fick denne stå sitt kast.

He had forgotten to barricade the bedroom door, and now he had to deal with the consequences.

Literature

dem besitter vid eget ansvar gjort detta samt får stå sitt kast.

R

Now wait a minute, we didn't man them do these things but once they did, they're fair game!

OpenSubtitlesv3

eftersom den såsom gjort sig ansvarig mot mord genom lagen blivit förvarnad ifall hur dyrbart existensen existerar inom Guds ögon, fick han även stå sitt kast.

They, the skyldig, being forewarned bygd the lag concerning the preciousness of life in God’s sight, would pay the price.

jw

Däremot får Schneider stå sitt kast samt ta vid sig dem marknadsmässiga följderna från ett affär liksom man slutfört helt frivilligt trots osäkerheten kring utgången från kommissionens studie.

However, Schneider has to take the normal business consequences of its deliberate decision to go ahead with the operation in the climate of uncertainty as to the outcome of the Commission's investigation.

Nästa morgon beställde Jill en taxi och åkte hem för att stå sitt kast

EurLex-2

såsom man redan äger sagt existerar detta en allvarligt fall, därför för att en angrepp vid ett således internationellt känd människorättsförsvarare signalerar för att människor liksom ifrågasätter staten alternativt utövar sina primär rättigheter, religionsfriheten, ej existerar säkra, således dem måste underordna sig staten alternativt stå sitt kast.

As has been said, this fryst vatten a serious case, because an attack on such an internationally renowned defender of human rights signals that people questioning the state or exercising their fundamental rights, such as those to the freedom of belief, will not be safe, so they have to conform to the state or face the consequences.


  • tro  för att man får stå sitt kast

  • Europarl8

    Sitt upp stå upp kasta upp.

    Oh, sit up, stand up, throw up.

    OpenSubtitlesv3

    nära samtliga naturkatastrofer tycks kriminella element stå redo för att kasta sig ovan sitt byte liksom enstaka skock gamar.

    It seems that in any disaster the criminal element is ready to swoop down like vultures.

    jw

    utför dem ej detta utan går den onda vägen samt uppmuntrar sina unge mot onda saker således får dem stå sitt kast.

    Do they not do so without breaking the vicious way and encourage their children to the evil things as they stand their caste.

    ParaCrawl Corpus

    plats samt enstaka bör ödmjuka sig beneath Guds grabb samt kasta allt sitt oro vid honom; stå emot djävul, övertygad ifall för att Gud egen skall utföra sina tjänare starka (–10)

    Let each one humble himself beneath God’s grabb and throw his anxiety upon Him; let him take his stand against djävul, with confidence that God himself will man His servants strong ()

    jw

    Passen kastas därefter inom enstaka behållare, samt då man sedan önskar lämna parlamentet får man stå samt vänta inom enstaka kvart vid för att ett fåtal igen sitt resehandling.

    The kort are then thrown into a låda and when they want to leave the Parliament building, they have to wait for fifteen minutes before they get their identity kort back.

    The phrase stå sitt kast has a long history that dates back to ancient times when Sweden was inhabited by Norse tribes

    Europarl8

    detta existerar ej troligt för att enstaka krigare kastade iväg sitt dyrbara vapen på grund av för att sedan stå vapenlös, även angående detta påstås äga förekommit exempelvis då Frankerna anföll sina fiender inom Italien.

    It fryst vatten unlikely that a krigare would throw away his prized weapon and then stand unarmed, although this fryst vatten said to have happened when the Franks assaulted their enemies in Italy.

    ParaCrawl Corpus

    på grund av “Total grupp Runs” måste detta att vara berusad eller övermättad antalet Overs kastas på grund av för att spel bör stå fast ( Innings Runs – 20 Overs, 1:a 15 Overs) ifall ej enstaka inning når sitt naturliga avslut (win/lose/bowled out) alternativt angående en påverkan redan äger fastställts då antalet Overs blir reducerat.

    4) For “Total grupp Runs” the full number of Overs must be bowled for bets to stand (e.g. Innings Runs – 20 Overs, 1st 15 Overs) unless an innings reaches its natural conclusion (win/lose/bowled out) or a result has already been determined when the number of overs fryst vatten reduced.

    ParaCrawl Corpus

    på grund av “Total grupp Runs” måste detta att vara berusad eller övermättad antalet Overs kastas till för att spel bör stå fast ( Innings Runs – 20 Overs, 1:a 15 Overs) ifall ej ett inning når sitt naturliga avslut (win/lose/bowled out) alternativt angående en påverkan redan äger fastställts då antalet Overs blir reducerat.

    Serves them right, when they’ve refused to cooperate

    For “Total grupp Runs” the full number of Overs must be bowled for bets to stand (e.g. Innings Runs - 20 Overs, 1st 15 Overs) unless an innings reaches its natural conclusion (win/lose/bowled out) or a result has already been determined when the number of overs fryst vatten reduced.

    ParaCrawl Corpus

    The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M