Vad menas med att omfatta

Detta beror även vid för att man äger börjat dela ut mer livsmedel inom Portugal, vars bistånd omfattar ett massiv andel fruktbarhet samt vegetabilier.

Also due to the increase in food leverans in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.

vid grundval från analysen från dem utfall samt lärdomar såsom läggs fram inom detta information avser kommissionen därför för att inom enlighet tillsammans med Europeiska rådets begäran undersöka chansen för att före våren föreslå medlemsstaterna ett europeisk rättsakt angående nyhet såsom omfattar samtliga villkor på grund av hållbar tillväxt samt såsom skulle utgöra enstaka integrerad samt kritisk sektion inom EU:s framtida reformagenda.

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested bygd the europeisk Council, the kommission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring a europeisk nyhet Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would struktur an integral and crucial part of the future europeisk reform agenda.

() dem yttre gränser vilket avses inom denna förordning existerar dem vid vilka bestämmelserna inom sektion II inom förordning (EU) / existerar tillämpliga, vilka omfattar Schengenmedlemsstaternas yttre gränser inom enlighet tillsammans med rapport 19 ifall Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar, fogat mot EU-fördraget samt fördraget angående Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).

() The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) / apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the ramverk of the europeisk Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the europeisk Union (TFEU).

Elektromagnetisk kompatibilitet samt radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustningar (SRD); Radioutrustning till användning inom frekvensområdet 1 GHz mot 40 GHz; sektion 2: Harmoniserad enstaka omfattande väsentliga krav i enlighet med produkt inom R & TTE-direktivet.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio verktyg to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized enstaka covering the essential requirements of article of the R&TTE Directive

Senast den 1 januari samt vartannat tid därefter bör kommissionen mot Europaparlamentet samt mot rådet överlämna ett sammanfattning vilket beskriver effekterna från systemet samt såsom omfattar den senaste tvåårsperioden samt samtliga dem ordningar likt anges inom skrivelse

bygd 1 January and every two years thereafter, the kommission shall submit to the europeisk Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangemang referred to in Article 1(2).

dem avtalsslutande parterna skall omedelbart informera varandra ifall enstaka försöksenhet liksom omfattas från punkt 1 samt liksom uppger för att den tillämpar principerna angående god laboratoriesed underlåter för att följa dessa principer inom enstaka sådan utsträckning för att integriteten samt tillförlitligheten hos dem undersökningar likt den utför förmå äventyras.

The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.

Utöver dem tjänster vilket avses inom punkt 2, får kommissionen tillhandahålla finansiellt stöd mot genomförandet från ytterligare aktivitet likt ramprogrammet omfattar efter inbjudningar för att lämna förslag liksom får rikta sig endast mot nätverkets partner.

In addition to the services referred to in paragraph 2, the kommission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the ramverk Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.

Bruksanvisning, appliceringsfrekvens samt dosering, uttryckt inom metriska enheter vid en sätt såsom existerar meningsfullt samt begripligt till användaren, på grund av varenda användningsområde vilket produktgodkännandet omfattar.

directions for use, frequency of application and dos rate, expressed in metric units, in a manner which fryst vatten meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;

Förslaget läggs fram dels till för att säkerheten brister inom flera från dem tunnlar likt direktivet kommer för att omfatta, samt dels på grund av för att uppfylla dem förpliktelser såsom följer från Europaparlamentets samt rådets beslut nr /96/EG angående gemenskapens riktlinjer på grund av utbyggnad från detta transeuropeiska transportnätet, vari detta anges för att gemenskapen skall garantera enstaka upphöjd säkerhetsnivå.

The proposal fryst vatten submitted, on the one grabb, because it has been funnen that many tunnels covered bygd the Directive are not sufficiently safe, and, on the other grabb, on konto of the Community's obligation, beneath Parliament and Council Decision /96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.

Slutligen kännetecknades tid från enstaka omfattande omorganisering från dem avdelningar inom kommissionen såsom ansvarar på grund av genomförandet från EUF.

A sista feature of was the intensive reorganisation of the kommission services with responsibility for implementing the EDFs.

ifall unionen antar ett färsk akt likt omfattas från detta protokolls användningsområde, dock vilket varken ändrar alternativt ersätter enstaka unionsakt liksom förtecknas inom bilagorna mot detta rapport, bör unionen underrätta Förenade kungariket angående antagandet från den akten inom gemensamma kommittén.

Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.

Energieffektivitet omfattar varenda områden från mänsklig samt finansiell aktivitet, samt detta finns enstaka nästan obegränsad uppsättning åtgärder vilket kunna användas på grund av ökad energieffektivitet

Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless

liknande hälsopåståenden liksom avses inom nyhet #.# a inom förordning (EG) nr #/# omfattas endast från övergångsåtgärderna inom produkt #.# inom den förordningen ifall dem möter villkoren inom den artikeln, bl.a.

för att dem bör existera förenliga tillsammans förordningen

Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulation

(2) ifrån tillämpningsområdet till dem slutgiltiga antidumpningstullarna undantogs särskilt dem kamerasystem på grund av professionellt bruk liksom anges inom bilagan mot den förordningen samt likt existerar avancerade kameror på grund av professionellt bruk likt tekniskt sett omfattas från produktdefinitionen inom nyhet inom förordning (EG) nr /94, modifierad genom förordning (EG) nr /95 (3), dock likt ej förmå betraktas såsom "broadcast"-kameror.

(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition beneath Article 1(2) of Regulation (EC) No /94, as amended bygd Regulation (EC) No /95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.

Kustregionerna omfattar omkring 50 % från dem maximalt ekologiskt utsatta områdena.

The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.

Europaparlamentet påpekar för att Ryssland, likt förra året ändrade sina visumbestämmelser samt upphörde för att utfärda ettåriga affärsvisum såsom berättigar mot flera inresor vilket flera arbetstagare ifrån EU tidigare använt, är kapabel stå inför en uttåg från flera arbetsledare samt arbetstagare ifrån EU ifall landet ej ändrar dem nya bestämmelserna samt reducerar den omfattande byråkratin på grund av för att ett fåtal inresetillstånd samt arbetstillstånd.

Points out that Russia, which gods year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business framträda that many europeisk workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tejp required to obtain framträda and work permits;

(54) eftersom import baserad vid KN-nummer inom Eurostats importstatistik även omfattade andra varor än volframelektroder, äger analysen angående importen gjorts utifrån importuppgifter baserade vid Taric-nummer, samt utifrån fakta liksom samlats in inom enlighet tillsammans skrivelse inom grundförordningen.

(54) Since imports beneath CN code level from Eurostat also included products other than bladte, resultat on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented bygd information collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.

II‐, punkterna –). Den omständigheten för att företaget äger upphört tillsammans med överträdelsen nära kommissionens inledande ingripanden är kapabel logiskt sett endast utgöra ett förmildrande omständighet ifall detta finns anledning för att anta för att dem berörda företagen besitter föranletts för att upphöra tillsammans med sina konkurrensbegränsande beteenden mot resultat från ingripandet inom fråga.

detta fall då överträdelsen redan besitter upphört före kommissionens inledande ingripande omfattas ej från denna bestämmelse inom riktlinjerna (domstolens dom från den 25 januari inom syfte C‐/04 P, Dalmine mot kommissionen, REG , s.

I‐, punkt ).

Indeed, termination of the infringement as soon as the kommission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities bygd the interventions in question, whereas a case where the infringement has already komma to an end before the date on which the kommission first intervenes fryst vatten not covered bygd that arvode of the Guidelines (Case C‐/04 P Dalmine v kommission [] ECR I‐, paragraph ).

enstaka vanlig fråga existerar om begreppet ”anpassning från normalkosten” vilket nämns inom definitionen från livsmedel på grund av speciella medicinska ändamål omfattar användning från kosttillskott (i den fras vilket avses inom direktiv /46/EG ifall tillnärmning från medlemsstaternas lagstiftning ifall kosttillskott (30)) alternativt ”berikade livsmedel” (som omfattas från förordning (EG) nr / ifall tillsättning från vitaminer samt mineralämnen samt vissa andra ämnen inom livsmedel (31)).

A question that fryst vatten often asked fryst vatten whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive /46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No / on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).

CE-märkningen bör omfattas från dem allmänna principer liksom fastställs inom produkt 30 inom förordning (EG) nr /

The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No /

A omfattar ej modellflygplan liksom existerar särskilt konstruerade till fritids- alternativt tävlingsändamål.

A does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.

i enlighet med en siffra likt särskilt omfattar dessa föremål eller textstycken ( plåtar från oädel metall vilket motsvarar varor i enlighet med nr klassificeras i enlighet med detta nummer), alternativt

beneath a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metall corresponding to products of heading are classified beneath this heading), or

Denna kunskap bör omfatta samtliga tillgängliga fakta, särskilt dem fakta vilket behövs till för att behärska känna igen den hiss alternativt den säkerhetskomponent mot hissar liksom ej möter kraven, dess ursprung, vilken typ från bristande överensstämmelse likt görs gällande samt den fara hissen alternativt säkerhetskomponenten mot hissar utgör, vilken typ från nationella åtgärder liksom vidtagits samt deras duration samt den berörda ekonomiska aktörens synpunkter.

This kunskap shall include all available details, in particular the uppgifter necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their ursprung, the natur of the non-compliance alleged and the fara involved, the natur and duration of the national measures taken and the arguments put forward bygd the betydelsefull economic operator.

dem kontroller likt anges inom punkterna a samt b behöver ej genomföras angående den slutliga stödmottagaren besitter ålagts enstaka skyldighet för att ge in en revisionsintyg ifrån ett oberoende revisor likt omfattar samtliga dem aspekter vilket nämns inom punkterna a samt b.

The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation fryst vatten imposed on the sista beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).

tillåter kontrollsystemet blandning från kontrollerat timmer tillsammans annat godkänt timmer ( tillsammans med importerat sådant timmer alternativt tillsammans med timmer likt äger sitt ursprung inom en skogsområde liksom äger lagliga avverkningsrättigheter dock likt ännu ej omfattas från den fullständiga kontrollprocessen)?

Does the control struktur allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where klar legal harvesting rights have been granted, but that fryst vatten still not covered bygd the full verification process)?