Vad betyder konsekvenser på engelska

· Hur utkasten formuleras: klarhet, konsekvens, insyn samt rättslig säkerhet nära användningen från texterna.

- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;

Experterna får vid detta särskilda förhandlingsorganets begäran inom egenskap från rådgivare närvara nära förhandlingsmöten, då detta existerar lämpligt på grund av för att främja enhetlighet samt konsekvens vid gemenskapsnivå.

Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.

Uppstår arbetsgivarens skyldighet för att överlägga ifall kollektiva uppsägningar i enlighet med direktiv 98/59/EG (1) i) då arbetsgivaren föreslår, dock innan han fattar, en strategiskt affärsmässigt alternativt operativt beslut såsom eventuellt alternativt oundvikligen kommer för att leda mot kollektiv uppsägning alternativt ii) ursprunglig då arbetsgivaren verkligen äger fattat sitt beslut samt då föreslår uppsägningar liksom ett konsekvens därav?

Does the employer's obligation to consult about collective överskott, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer fryst vatten proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he fryst vatten then proposing consequential redundancies?

31) Jag önskar även påpeka för att differentieringen mellan den medlemsstat likt besitter erhållit avgifterna samt den stat vilket utger förmånerna existerar enstaka konsekvens såsom medlemsstaterna godtar genom detta omröstning såsom dem besitter gjort, i enlighet med dem mot förmån till gränsarbetare, vilket grundar sig vid vissa solidaritetshänsyn.(

(31) inom also wish to point out that the non-correspondence between the Member State which collected the contributions and the State in which benefit fryst vatten paid fryst vatten a consequence accepted bygd the Member States bygd virtue of the choice they have made in favour of frontier workers, which fryst vatten based on a certain grad of solidarity.

Även ifall en konkret missbruk skulle behärska påvisas, blir därför fonderna likt konsekvens ensamt ansvariga till detta i enlighet med nyhet

Consequently, even in the presence of concrete abuses of that kind, the medel alone would be liable on the grund of Article

likt ett konsekvens från detta besitter styrelse såsom uppgift för att respektera den tidsplan liksom föreslogs från Europeiska rådet inom Thessaloniki.

This ground program has also dictated the Presidency's goal of adhering to the timetable suggested bygd the Thessaloniki europeisk Council.

Okej, konsekvens.

Okay, dare.

EU måste bemöta dessa hot samt utmaningar genom för att prata tillsammans enstaka röst, därför för att konsekvens tryggas, agera inom ett anda från samhörighetskänsla mellan medlemsstaterna samt nyttja samtliga medel samt instrument vilket står mot buds på grund av för att säkerställa fred samt säkerhet till sina medborgare.

whereas the europeisk Union must respond to these threats and challenges bygd speaking with one röst, thereby ensuring consistency, bygd acting in a spirit of solidarity between Member States and bygd making use of all the means and instruments at its disposal to secure peace and säkerhet for its citizens;

på grund av ett sådan samordning samt konsekvens samt på grund av parlamentets tillbörliga övervägande behövs detta för att bestämmelserna ifall informationskrav på grund av ratinginstitut behandlas inom enlighet tillsammans medbeslutandeförfarandet, inom ramen till antingen förslaget mot granskning från kapitalkravsdirektivet alternativt förslaget mot förordning angående kreditvärderingsinstitut.

whereas such coherence and consistency and Parliament's appropriate consideration require that the arvode concerning disclosure obligations relating to ECAIs be dealt with, in accordance with the codecision procedure, in the ramverk of either the proposal for a review of the CRD or the proposal for a CRA Regulation,

Kommissionen godtar rådets ståndpunkt likt säkerställer konsekvens mellan hanteringen från reglerna ifall glutenfria livsmedel samt reglerna angående obligatorisk angivelse från förekomst från ingredienser såsom innehåller laktos, liksom detta även ställs krav vid inom förordning (EU) nr /

The kommission accepts the Council's position which ensures consistency both with the management of the rules on 'gluten-free' foods, and with the rules on the mandatory indication of the presence of ingredients containing lactose, which are also already required beneath Regulation (EU) No /

inom den moldaviska strafflagen fastställs böter samt upp mot en års fängelsestraff på grund av falska deklarationer inför enstaka offentlig tjänsteman inom avsikt för att åstadkomma enstaka rättslig konsekvens till ett tredjeplats individ.

The Moldovan Criminal Code foresees fines and up to one year of imprisonment for false statements in front of a public officer in beställning to producera a legal consequence for a third individ.

EBA bör bidra mot för att främja samt övervaka effektivitet, ändamålsenlighet samt konsekvens inom tillsynskollegiernas sysselsättning.

EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of upplösning colleges.

Kommissionen bör ges befogenhet för att anta delegerade akter inom enlighet tillsammans produkt 12 på grund av för att ändra bilaga inom inom avsikt för att lägga mot bokföringsperioder samt producera konsekvens mellan dessa bokföringsperioder samt dem berörda perioder liksom existerar tillämpliga vid unionens åtaganden ifall utsläppsminskningar inom andra sektorer.

The kommission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to amend Annex inom to add accounting periods and to ensure consistency between those accounting periods and the betydelsefull periods applicable to Union emission reduction commitments in other sectors.

20 detta finns anledning för att inledningsvis erinra ifall för att rätten för att erhålla återbetalning från skatter likt besitter uppburits från ett medlemsstat inom strid tillsammans reglerna inom gemenskapsrätten utgör enstaka konsekvens från samt en komplement mot dem rättigheter såsom tillerkänns medborgarna genom dem gemenskapsbestämmelser inom vilka liknande skatter förbjuds (se ovannämnda dom inom målet San Giorgio, punkt 12).

20 The first point to note fryst vatten that entitlement to the repayment of charges levied bygd a Member State in breach of Community lag fryst vatten a consequence of, and an adjunct to, the rights conferred on individuals bygd the Community provisions prohibiting such charges (San Giorgio, cited above, paragraph 12).

inom punkt 35 inom den ovannämnda förklaringen ”Europeiskt samförstånd angående utveckling” anges för att ”EU existerar fast beslutet för att vidta åtgärder till för att främja konsekvens inom utvecklingspolitiken vid en antal områden” samt för att ”det existerar viktigt för att strategier såsom ej rör tillväxt bistår utvecklingsländerna inom deras insatser på grund av för att nå millennieutvecklingsmålen”.

whereas paragraph 35 of the above-mentioned europeisk Consensus on Development stipulates that "the EU fryst vatten fully committed to taking action to advance Policy Coherence for Development in a number of areas", and that "it fryst vatten important that non-development policies assist developing countries’ efforts in achieving the MDGs",

för att säkerställa konsekvens samt kontext inom EU:s yttre energiförbindelser tillsammans med nyckelproducenter, transit- samt konsumentländer existerar från kritisk innebörd.

inom förhandlingarna tillsammans mäktiga energileverantörer inom tredjeländer existerar detta nödvändigt för att äga ett strategisk samt politisk samordning mellan medlemsstaterna.

whereas ensuring consistency and coherence in the EU’s external energy relations with key producer, transit and consumer countries fryst vatten of critical importance, and whereas strategic and political coordination among Member States in negotiations with powerful energy suppliers in third countries fryst vatten essential;

inom dem flesta fall avsåg ändringarna från information beneath anmälningsperioden oktober korrigeringar från tekniska fel, bristande intern konsekvens samt justeringar inom tabellerna ovan anmälningar nära underskottsförfarandet alternativt detta tillhörande frågeformuläret.

In most cases, changes to uppgifter in the October notification period were corrections of technical errors, internal inconsistencies and adjustments provided in the EDP notification tables or in the related questionnaire.

existerar detta ej, inom konsekvens tillsammans med kommissionens förslag, nödvändigt för att skydda resurser mot ett strategisk kolreserv ifall dem internationella priserna inom framtiden skulle bli tillräckligt höga därför för att kolutvinningen blir lönsam?

In line with the Commission's approach, would it not be necessary to maintain tillgång to a strategic reserve of coal in case world prices rise enough to enable the profitable extraction of this mineral in future?

Ja, inom " sanning alternativt konsekvens ".- dock detta plats inga riktiga kyssar

Yeah, a couple of times in junior high playing truth or dare but they weren' t like real kisses

Förordningens viktigaste konsekvens existerar intäktsförlusten på grund av Europeiska unionen inom samt tillsammans för att tullkvoten till löpnummer ändras sålunda för att den även, till enstaka begränsad period från en kalenderår, omfattar KN-nummer ex 32 00 tillsammans med taric-nummer 20, samt för att detta införs ett fotnot liksom hänvisar mot detta KN-nummer samt denna taric-nummer samt mot perioden 1 januari –31 månad

The main impact of the Regulation fryst vatten the loss of revenue for the europeisk Union, given that the tariff quota for beställning number fryst vatten modified so as to also include, for a limited period of one year, the CN code ex 32 00 with TARIC code 20, as well as a footnote that refers to these CN and TARIC codes mentioning a period from 1 January to 31 månad

Kommissionen anser därför för att man snabbt bör ta itu tillsammans med för att säkerställa samstämmighet samt konsekvens inom befintlig samt framtida gemenskapslagstiftning.

The kommission considers therefore that ensuring coherence and consistency of the existing and future acquis fryst vatten a priority that needs to be tackled rapidly.

Konsekvens: eftersom detta nära färd i samma riktning tillåtna deplacementet D* endast existerar m3, existerar den tillåtna dödvikten (perm.

Consequence: Since in nedströms navigation the permissible displacement D* fryst vatten only m3, the permissible deadweight (perm.

4) Åtgärda brister inom regleringssystemet samt säkerställa konsekvens.

4) Close the gaps in the regulatory struktur and ensure its consistency;

Dessa kommer för att underlätta en fördjupat samarbete mellan nationella tillsynsmyndigheter samt leda mot större konsekvens samt enhetlighet inom detta nationella genomförandet samt den nationella användningen.

These will encourage deeper cooperation between national supervisory authorities and ensure greater consistency and convergence in national implementation and enforcement.

Unionen besitter varit inflytelserik inom utformningen samt genomförandet från begreppet konsekvens inom utvecklingspolitiken, såsom syftar mot för att stärka synergieffekterna mellan unionens politik vid andra områden samt utvecklingsmålen, därför för att unionens politik stöder utvecklingsbehoven inom utvecklingsländer alternativt åtminstone ej strider mot målet för att utrota fattigdomen.

The Union has been a leader in formulating and implementing the concept of policy coherence for development, which aims at strengthening synergies between non-aid policies and development objectives, in beställning to ensure that Union policies support developing countries' development needs, or at least do not contradict the aim of poverty eradication.